Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

lavoratore instancabile

См. также в других словарях:

  • instancabile — /instan kabile/ agg. [der. di stancare, col pref. in 2]. 1. [che dà prova di eccezionale resistenza alla fatica: un lavoratore i. ] ▶◀ indefesso, infaticabile, insonne, (lett.) strenuo. ↓ alacre, laborioso, solerte. ◀▶ indolente, inoperoso, pigro …   Enciclopedia Italiana

  • instancabile — in·stan·cà·bi·le agg. CO 1. che non si stanca mai, dotato di grande resistenza alla fatica: lavoratore, nuotatore instancabile Sinonimi: indefesso, infaticabile. 2. incessante, che non smette mai: essere all instancabile ricerca di qcs., un… …   Dizionario italiano

  • instancabile — {{hw}}{{instancabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non sente stanchezza: lavoratore –i; SIN. Infaticabile. 2 (est.) Che non si ferma mai: attività –i …   Enciclopedia di italiano

  • reputare — re·pu·tà·re v.tr. (io rèputo) 1. CO ritenere, giudicare, stimare: lo reputo un lavoratore instancabile, se lo reputi necessario lo farò Sinonimi: considerare, giudicare, ritenere, tenere, 1trovare. 2. LE attribuire, imputare: in grandissima… …   Dizionario italiano

  • valènt — valente, lavoratore instancabile, laborioso …   Dizionario Materano

  • macina — s. f. 1. mola, palmento, molazza 2. (fig., lett.) oppressione, affanno, cosa insopportabile 3. (fig., di persona) lavoratore instancabile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indefesso — in·de·fès·so agg. 1. CO di qcn., instancabile, infaticabile: un lavoratore indefesso | estens., di qcs., che non si attenua, costante: zelo, impegno indefesso Sinonimi: assiduo, infaticabile, instancabile. 2. LE inarrestabile: vedendo le lacrime… …   Dizionario italiano

  • infaticabile — in·fa·ti·cà·bi·le agg. CO 1. che non si stanca mai, che non sente la fatica: studente, lavoratore infaticabile; mente, ingegno infaticabile Sinonimi: indefesso, instancabile. Contrari: stancabile. 2. fig., tenacemente dedito a un fine, a un… …   Dizionario italiano

  • infaticabile — /infati kabile/ agg. [dal lat. infatigabĭlis ]. 1. [di persona, che resiste ammirevolmente al tempo e alla stanchezza: un i. lavoratore ] ▶◀ (non com.) indefesso, (lett.) infaticato, insonne, instancabile. ◀▶ affaticato, stanco. 2. [di persona,… …   Enciclopedia Italiana

  • indefesso — {{hw}}{{indefesso}}{{/hw}}agg. Assiduo, instancabile: lavoro, lavoratore –i. ETIMOLOGIA: dal lat. indefessus, comp. di in neg. e defessus, part. pass. di defetisci ‘spossarsi’ …   Enciclopedia di italiano

  • infaticabile — {{hw}}{{infaticabile}}{{/hw}}agg. Che non soffre, non sente la stanchezza: lavoratore –i; SIN. Instancabile …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»